마음이 넓다

ma-eum-i neol-da

दयालु और उदार होना

그녀는 마음이 넓은 사람이라서 모두에게 친절해요.

वह बहुत दयालु और उदार व्यक्ति है, इसलिए सभी के प्रति दयालु है।

◆ असली अर्थ

दयालु, उदार और दूसरों के प्रति सहिष्णु होना।

¶ शाब्दिक अर्थ

मन का चौड़ा होना।

शाब्दिक विश्लेषण

마음मन, हृदय+넓다चौड़ा, विस्तृत

◇ मानसिक चित्र

एक चौड़े मन की कल्पना करना, जो सभी भावनाओं और विचारों के लिए जगह रखता है, जैसे एक विशाल कमरा।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई व्यक्ति दूसरों की गलतियों या कमियों को क्षमा करता है, उनके प्रति दयालु रहता है, या उनके विचारों का सम्मान करता है।

◉ सांस्कृतिक नोट

कोरियाई संस्कृति में, 'मन का चौड़ा होना' एक महत्वपूर्ण गुण माना जाता है, जो सामाजिक सद्भाव और सहिष्णुता को बढ़ावा देता है।

everyday

दयालु, उदार और दूसरों के प्रति सहिष्णु होना।

마음이 넓은 사람은 작은 실수에도 화를 내지 않고 이해해 줘요.

दयालु व्यक्ति छोटी-छोटी गलतियों पर भी गुस्सा नहीं करता और समझ जाता है।

그는 마음이 넓은 리더라서 팀원들의 의견을 늘 존중해요.

वह बहुत उदार नेता है, इसलिए टीम के सदस्यों के विचारों का हमेशा सम्मान करता है।

इस phrase का प्रयोग व्यक्तियों के स्वभाव या चरित्र को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

마음이 넓은 사람दयालु और उदार व्यक्ति마음이 넓은 태도उदार रवैया

समानार्थी शब्द

마음이 크다 포용력이 있다

विलोम शब्द

마음이 좁다 이기적이다

विशेष सुझाव

उदाहरण के साथ याद रखें

‘마음이 넓다’ का अर्थ है 'दयालु और उदार होना'। उदाहरण: ‘그녀는 마음이 넓은 사람이라서 모두를 사랑해요।’ (वह बहुत दयालु है, इसलिए सभी को प्यार करती है।)

स्वर्णिम नियम

संदर्भ समझें

‘마음이 넓다’ का प्रयोग व्यक्तियों के स्वभाव के लिए होता है, न कि वस्तुओं या जगहों के लिए। उदाहरण: ‘이 방은 마음이 넓어요’ (गलत) बनाम ‘그는 마음이 넓은 사람입니다’ (सही)।

शब्द की उत्पत्ति

‘마음’(heart/mind) + ‘넓다’(wide/broad) — शाब्दिक अर्थ है 'मन का चौड़ा होना', जो मन की उदारता और क्षमाशीलता को दर्शाता है।

उपयोग नोट्स

इस phrase का प्रयोग आमतौर पर लोगों के सकारात्मक गुणों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका उपयोग नकारात्मक संदर्भ में नहीं किया जाता।

शब्द विश्लेषण

마음

मन, हृदय, भावनाएँ

noun

넓다

चौड़ा, विस्तृत, उदार

adjective

कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश

Browse more Korean→Hindi words →