Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

노력한 결과는 반드시 보상받는다

noryeokhan gyeonggwa-neun beobsi bo-sang-batneunda
proverb★मध्यम— परिश्रम का फल अवश्य मिलता है◆कहावत
◆ असली अर्थ
यह कहावत यह दर्शाती है कि मेहनत और प्रयास के बाद अच्छे परिणाम अवश्य मिलते हैं।
¶ शाब्दिक अर्थ
प्रयास किए गए परिणाम अवश्य पुरस्कार मिलते हैं।
शाब्दिक विश्लेषण
노력한प्रयास किया+결과परिणाम+반드시अवश्य+보상받는다पुरस्कार मिलता है
◇ मानसिक चित्र
एक व्यक्ति जो मेहनत करता है और अंत में सफलता प्राप्त करता है, जैसे कि एक फसल जो बीज बोने के बाद उगती है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति परीक्षा में फेल हो जाता है या किसी लक्ष्य को प्राप्त करने में असमर्थ रहता है, तो इस वाक्यांश का उपयोग प्रेरणा के लिए किया जा सकता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उद्गम कोरियाई संस्कृति में है, जो मेहनत और परिणामों के बीच संबंध पर जोर देता है। यह कोरियाई समाज में मेहनत और धैर्य के महत्व को दर्शाता है।
औपचारिकअनौपचारिक

यह कहावत यह दर्शाती है कि मेहनत और प्रयास के बाद अच्छे परिणाम अवश्य मिलते हैं। यह लोगों को निरंतर प्रयास करने और हार न मानने के लिए प्रेरित करती है।

시험에 떨어졌지만, 노력한 결과는 반드시 보상받는다며 다시 도전했다.

हालांकि परीक्षा में फेल हो गए, लेकिन उन्होंने फिर से प्रयास करने का फैसला किया, क्योंकि वे जानते थे कि मेहनत का फल अवश्य मिलता है।

💡

इस वाक्यांश का उपयोग प्रेरणा या प्रोत्साहन के लिए किया जाता है, विशेष रूप से जब कोई कठिनाई या असफलता का सामना कर रहा हो।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

인내하면 반드시 보상받는다कहावत
धैर्य रखने पर अवश्य पुरस्कार मिलता है

💡विशेष सुझाव

प्रेरणा के लिए उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग लोगों को प्रेरित करने के लिए किया जा सकता है, विशेष रूप से जब वे कठिन समय से गुजर रहे हों।

⚡स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ में उपयोग करें

इस वाक्यांश का उपयोग केवल प्रेरणा या प्रोत्साहन के लिए करें, न कि किसी व्यावहारिक परिणाम के लिए।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का उद्गम कोरियाई संस्कृति में है, जो मेहनत और परिणामों के बीच संबंध पर जोर देता है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग प्रेरणा या प्रोत्साहन के लिए किया जाता है, विशेष रूप से जब कोई कठिनाई या असफलता का सामना कर रहा हो।

शब्द विश्लेषण

노력한
प्रयास किया
root
+
결과
परिणाम
root
+
반드시
अवश्य
root
+
보상받는다
पुरस्कार मिलता है
root
कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.