Looking up...
공든 탑이 무너지다
gongdeun tapei muneojida◆कहावत
अपने प्रयासों का नाश होना
오랜 시간 노력한 프로젝트가 실패하자, 공든 탑이 무너진 것 같은 느낌이었다.
लंबे समय तक प्रयास किए गए प्रोजेक्ट असफल हो जाने पर, ऐसा लगा जैसे अपने प्रयासों का नाश हो गया।
अनौपचारिक
अपने प्रयासों या मेहनत का नाश होना, विशेष रूप से जब कोई महत्वपूर्ण काम या परियोजना विफल हो जाती है। यह कहावत यह दर्शाती है कि बिना किसी कारण के, किसी के प्रयासों का नाश हो सकता है।
그들은 10년 동안 준비한 사업이 갑자기 무너져 내렸는데, 정말 공든 탑이 무너진 것 같았다.
उन्होंने दस साल तक तैयारी की थी, लेकिन उनका व्यवसाय अचानक गिर गया, ऐसा लगा जैसे उनके प्रयासों का नाश हो गया।
공든 탑이 무너지듯, 우리 팀의 노력은 한순간에 무너졌다.
अपने प्रयासों का नाश हो जाने के समान, हमारी टीम का प्रयास एक पल में नष्ट हो गया।
इस कहावत का उपयोग आमतौर पर किसी महत्वपूर्ण काम या परियोजना के विफल होने के संदर्भ में किया जाता है, विशेष रूप से जब यह किसी के लंबे समय तक के प्रयासों का परिणाम होता है।
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
संदर्भ का उपयोग
इस कहावत का उपयोग आमतौर पर किसी महत्वपूर्ण काम या परियोजना के विफल होने के संदर्भ में किया जाता है, विशेष रूप से जब यह किसी के लंबे समय तक के प्रयासों का परिणाम होता है।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ का उपयोग
इस कहावत का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां किसी के प्रयासों का नाश हो रहा हो, विशेष रूप से जब यह किसी महत्वपूर्ण काम या परियोजना से संबंधित हो।
शब्द की उत्पत्ति
इस कहावत का मूल शब्द '공(工)' (काम, मेहनत) और '탑(塔)' (मीनार) से बना है, जो एक मीनार के निर्माण को दर्शाता है। '무너지다' (गिरना) का मतलब है कि मीनार गिर जाती है, जो किसी के प्रयासों के नाश का प्रतीक है।
उपयोग नोट्स
इस कहावत का उपयोग आमतौर पर किसी महत्वपूर्ण काम या परियोजना के विफल होने के संदर्भ में किया जाता है, विशेष रूप से जब यह किसी के लंबे समय तक के प्रयासों का परिणाम होता है। यह एक भावनात्मक और आर्थिक नुकसान का संकेत देता है।
शब्द विश्लेषण
공든
काम किया हुआ, मेहनत किया हुआ
root탑
मीनार
root무너지다
गिरना
rootकोरियाई-हिन्दी शब्दकोश