Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

공든 탑이 무너지다

gongdeun tapei muneojida
phrase★मध्यम— अपने प्रयासों का नाश होना◆कहावत
◆ असली अर्थ
अपने प्रयासों या मेहनत का नाश होना, विशेष रूप से जब कोई महत्वपूर्ण काम या परियोजना विफल हो जाती है।
¶ शाब्दिक अर्थ
एक मीनार गिरना
शाब्दिक विश्लेषण
공든काम किया हुआ+탑मीनार+무너지다गिरना
◇ मानसिक चित्र
एक मीनार का गिरना, जो किसी के प्रयासों के नाश का प्रतीक है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई महत्वपूर्ण काम या परियोजना विफल हो जाती है, तो इस कहावत का उपयोग किया जाता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस कहावत का मूल शब्द '공(工)' (काम, मेहनत) और '탑(塔)' (मीनार) से बना है, जो एक मीनार के निर्माण को दर्शाता है। '무너지다' (गिरना) का मतलब है कि मीनार गिर जाती है, जो किसी के प्रयासों के नाश का प्रतीक है।
अनौपचारिक

अपने प्रयासों या मेहनत का नाश होना, विशेष रूप से जब कोई महत्वपूर्ण काम या परियोजना विफल हो जाती है। यह कहावत यह दर्शाती है कि बिना किसी कारण के, किसी के प्रयासों का नाश हो सकता है।

그들은 10년 동안 준비한 사업이 갑자기 무너져 내렸는데, 정말 공든 탑이 무너진 것 같았다.

उन्होंने दस साल तक तैयारी की थी, लेकिन उनका व्यवसाय अचानक गिर गया, ऐसा लगा जैसे उनके प्रयासों का नाश हो गया।

공든 탑이 무너지듯, 우리 팀의 노력은 한순간에 무너졌다.

अपने प्रयासों का नाश हो जाने के समान, हमारी टीम का प्रयास एक पल में नष्ट हो गया।

💡

इस कहावत का उपयोग आमतौर पर किसी महत्वपूर्ण काम या परियोजना के विफल होने के संदर्भ में किया जाता है, विशेष रूप से जब यह किसी के लंबे समय तक के प्रयासों का परिणाम होता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

공든 탑이 무너지다कहावत
अपने प्रयासों का नाश होना
노력한 것이 허사로 돌아가다वाक्यांश
अपने प्रयासों का नाश होना

💡विशेष सुझाव

संदर्भ का उपयोग

इस कहावत का उपयोग आमतौर पर किसी महत्वपूर्ण काम या परियोजना के विफल होने के संदर्भ में किया जाता है, विशेष रूप से जब यह किसी के लंबे समय तक के प्रयासों का परिणाम होता है।

⚡स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ का उपयोग

इस कहावत का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां किसी के प्रयासों का नाश हो रहा हो, विशेष रूप से जब यह किसी महत्वपूर्ण काम या परियोजना से संबंधित हो।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस कहावत का मूल शब्द '공(工)' (काम, मेहनत) और '탑(塔)' (मीनार) से बना है, जो एक मीनार के निर्माण को दर्शाता है। '무너지다' (गिरना) का मतलब है कि मीनार गिर जाती है, जो किसी के प्रयासों के नाश का प्रतीक है।

📝उपयोग नोट्स

इस कहावत का उपयोग आमतौर पर किसी महत्वपूर्ण काम या परियोजना के विफल होने के संदर्भ में किया जाता है, विशेष रूप से जब यह किसी के लंबे समय तक के प्रयासों का परिणाम होता है। यह एक भावनात्मक और आर्थिक नुकसान का संकेत देता है।

शब्द विश्लेषण

공든
काम किया हुआ, मेहनत किया हुआ
root
+
탑
मीनार
root
+
무너지다
गिरना
root
कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.