Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

ga-neun ma-ri go-wa-ya o-neun ma-ri gob-da◆कहावत
अच्छा आना अच्छा जाना

좋은 말과 행동이 중요하다.

अच्छी बातें और अच्छे व्यवहार महत्वपूर्ण हैं।


◆ असली अर्थ
अच्छे व्यवहार और अच्छी बातें करने से ही दूसरों से अच्छी प्रतिक्रिया मिलती है।
¶ शाब्दिक अर्थ
जाने वाली बातें अच्छी होनी चाहिए ताकि आने वाली बातें भी अच्छी हों।
शाब्दिक विश्लेषण
가는 말이जाने वाली बातें+고와야अच्छी होनी चाहिए+오는 말이आने वाली बातें+곱다सुंदर या अच्छी होती हैं
◇ मानसिक चित्र
इसमें बातचीत की एक श्रृंखला का चित्रण किया गया है जहां अच्छी शुरुआत अच्छे परिणामों का कारण बनती है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी को सलाह देता है कि वे विनम्र और सम्मानजनक ढंग से बात करें ताकि उनके साथ अच्छे संबंध बनाए रखें।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह एक पारंपरिक कोरियाई कहावत है जो अच्छे व्यवहार और विनम्रता के महत्व पर जोर देती है।
औपचारिक

इसका मतलब है कि अच्छे व्यवहार और अच्छी बातें करने से ही दूसरों से अच्छी प्रतिक्रिया मिलती है। यह एक परामर्श है कि हमेशा विनम्र और सम्मानजनक ढंग से बात करें।

친구에게 실수를 인정하고 사과하는 것이 나중에 더 좋은 관계를 만들 수 있다.

दोस्त को अपनी गलती स्वीकार करके माफी मांगने से बाद में बेहतर संबंध बन सकते हैं।

यह एक पारंपरिक कोरियाई कहावत है जो अच्छे व्यवहार के महत्व पर जोर देती है।

समानार्थी शब्द

말이 고와야 듣는 말이 곱다말이 고와야 듣는 말이 곱다

संबंधित वाक्यांश

말이 고와야 듣는 말이 곱다कहावत
अच्छी बातें करने से ही अच्छी प्रतिक्रिया मिलती है

विशेष सुझाव

संवाद में विनम्रता

इस कहावत को याद रखें और अपने संवाद में विनम्रता और सम्मान लाएं।

स्वर्णिम नियम

अच्छे व्यवहार का महत्व

अच्छे व्यवहार और अच्छी बातें करने से ही दूसरों से अच्छी प्रतिक्रिया मिलती है।

शब्द की उत्पत्ति

यह एक पारंपरिक कोरियाई कहावत है जो अच्छे व्यवहार और अच्छी बातों के महत्व पर जोर देती है।

उपयोग नोट्स

इस कहावत का उपयोग आमतौर पर लोगों को अच्छे व्यवहार और विनम्रता के महत्व के बारे में याद दिलाने के लिए किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

가는 말이
जाने वाली बातें
phrase
+
고와야
अच्छी होनी चाहिए
phrase
+
오는 말이
आने वाली बातें
phrase
+
곱다
सुंदर या अच्छी होती हैं
phrase
कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Korean→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.