가까운 것을 멀리 보고 먼 것을 가깝게 본다

gakkayeun geoseul meolli bogo meon geoseul gakkappe ge bunda
proverbमध्यम अपने पास की चीजों को दूर मानते हैं और दूर की चीजों को पास मानते हैंकहावत
असली अर्थ
लोग अपने आस-पास की चीजों या लोगों को महत्व नहीं देते और दूर की चीजों या लोगों को अधिक महत्व देते हैं।
शाब्दिक अर्थ
अपने पास की चीजों को दूर मानते हैं और दूर की चीजों को पास मानते हैं।
शाब्दिक विश्लेषण
가까운 것을अपने पास की चीजों को+멀리 보고दूर मानते हैं+먼 것을दूर की चीजों को+가깝게 본다पास मानते हैं
अनौपचारिक

इस मुहावरे का मतलब है कि लोग अपने आस-पास की चीजों या लोगों को महत्व नहीं देते और दूर की चीजों या लोगों को अधिक महत्व देते हैं। यह अक्सर उन लोगों के लिए उपयोग किया जाता है जो अपने आस-पास की अच्छी चीजों को नहीं देख पाते और दूर की चीजों के पीछे भागते हैं।

그는 가까운 친구들을 멀리하고 먼 나라의 문화에만 관심을 보였습니다.

उसने अपने पास के दोस्तों को दूर कर दिया और दूर के देश की संस्कृति में ही रुचि दिखाई।

가까운 것을 멀리 보고 먼 것을 가깝게 보는 태도는 인생에서 큰 실수를 초래할 수 있습니다.

अपने पास की चीजों को दूर मानने और दूर की चीजों को पास मानने का रवैया जीवन में बड़ी गलतियाँ कर सकता है।

💡

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर उन लोगों के लिए किया जाता है जो अपने आस-पास की अच्छी चीजों को नहीं देख पाते और दूर की चीजों के पीछे भागते हैं।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

가까운 것을 소중히 여기지 않고 먼 것을 추구한다कहावत
अपने पास की चीजों को महत्व नहीं देते और दूर की चीजों को अधिक महत्व देते हैं

💡विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों में करें जहां लोग अपने आस-पास की अच्छी चीजों को नहीं देख पाते और दूर की चीजों के पीछे भागते हैं।

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का अर्थ

इस मुहावरे का मतलब है कि लोग अपने आस-पास की चीजों या लोगों को महत्व नहीं देते और दूर की चीजों या लोगों को अधिक महत्व देते हैं।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम कोरियाई संस्कृति में है, जो लोगों के अपने आस-पास की चीजों को महत्व नहीं देने और दूर की चीजों को अधिक महत्व देने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर उन लोगों के लिए किया जाता है जो अपने आस-पास की अच्छी चीजों को नहीं देख पाते और दूर की चीजों के पीछे भागते हैं।

शब्द विश्लेषण

가까운 것을
अपने पास की चीजों को
phrase
+
멀리 보고
दूर मानते हैं
phrase
+
먼 것을
दूर की चीजों को
phrase
+
가깝게 본다
पास मानते हैं
phrase
कोरियाई-हिन्दी शब्दकोश