顺从
shùn cóng中级
「顺从」はどういう意味ですか？
服从他人意愿他总是顺从父母的安排，从不反抗。
他总是按照父母的意愿行事，不提出自己的意见。
「顺从」の正しい使い方は？
neutral
不违背他人意愿，服从或听从指示或命令
孩子应该顺从父母的教导。
孩子应遵循父母的指导，不随意反抗。
员工顺从上司的决定，尽管内心并不认同。
员工遵从上司的决定，即使内心持有异议。
强调被动接受他人意志，常含中性或贬义色彩，视语境而定。
相关短语
专业提示
区分语境色彩
「顺从」在家庭中可表孝顺（褒义），在职场中可能暗指缺乏主见（贬义）。需结合语境判断。
黄金法则
主动 vs 被动
「顺从」强调主动放弃己见以迎合他人，而「反抗」则是主动对抗。
权力关系
常用于描述上下级、长幼等不对等权力结构中的行为。
词源
「顺」意为顺应、依从；「从」指跟随。合指顺应他人意愿而行动，源于古代儒家伦理观中「君君臣臣父父子子」的等级秩序。
用法说明
1. 可作褒义（如「顺从长辈」表孝顺）或贬义（如「顺从权贵」表奴性）；2. 现代社会多用于描述权力不对等的关系；3. 与「服从」近义，但「服从」更强调纪律性，而「顺从」更强调主动放弃己见。
单词拆解
顺
顺应、依从
root从
跟随、听从
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。