反抗
fǎnkàng中级
「反抗」はどういう意味ですか？
对抗或抵制青少年开始反抗父母的过度控制。
青少年开始抵制父母过分的管束。
「反抗」の正しい使い方は？
正式
对权威、压力或不合理的要求进行抵制或反对
工人反抗老板的不合理待遇。
工人拒绝接受老板不公平的工作条件。
学生反抗学校的过严纪律。
学生拒绝遵守学校过于严格的规章制度。
多用于正式或严肃的语境，强调主动的抵抗行为。
文学
违抗、不服从
他反抗命运的安排，最终改变了自己的生活。
他不屈服于命运的摆布，最终改变了人生轨迹。
常见于文学作品或抽象语境，强调与命运、权威的对抗。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"反抗"强调主动的抵制行为，不适用于被动的忍耐或默认。例如："他反抗了老板的要求"（正确）vs "他反抗了老板的好意"（错误，应改为"拒绝"）。
黄金法则
宾语搭配
常与表示不合理力量或要求的宾语搭配，如"反抗压迫"、"反抗霸凌"、"反抗不公"。避免与褒义或中性宾语搭配（如"反抗帮助"）。
词源
由"反"（与预期或权威相反）和"抗"（抵御、对抗）组成，字面意为"对抗"。在古代汉语中常用于描述军事或政治上的对抗，现代汉语中泛化为各种形式的抵制行为。
用法说明
1. 多用于正式或严肃语境，口语中较少使用；2. 可带宾语（如"反抗压迫"）或不带宾语（如"敢于反抗"）；3. 可用于个人、群体或抽象概念（如"反抗命运"）。
单词拆解
反
与预期或权威相反
root抗
抵御、对抗
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。