陷入混乱

xiàn rù hùn luàn中级

「陷入混乱」はどういう意味ですか?

陷入无序状态

由于管理不善,公司陷入了混乱。

由于管理不善,公司陷入了无序的状态。


「陷入混乱」の正しい使い方は?

正式

进入无序、失控或难以管理的状态

政策失误导致经济陷入混乱。

政策失误导致经济陷入无序状态。

会议因缺乏主持人而陷入混乱。

会议因缺乏主持人而变得无序。

常用于描述系统、组织或局势失去控制的状态。

相关短语

一团混乱
完全无序的状态
手忙脚乱
因慌乱而无法有序应对
天下大乱
社会或局势极度混乱

专业提示

区分「混乱」与「混沌」

「混乱」强调无序或失控,常用于描述人为或系统问题;「混沌」指自然界的无序状态(如混沌理论),多用于科学语境。

黄金法则

避免过度使用

「陷入混乱」较为正式,口语中可用「乱成一团」或「一团糟」替代。

词源

「陷入」表示进入某种状态,「混乱」指无序或失控。合并使用强调进入无法控制的局面。

用法说明

多用于负面语境,强调失控或无法管理的状态。可用于具体场景(如会议、经济)或抽象概念(如情绪、思维)。

单词拆解

陷入
进入某种状态
verb
+
混乱
无序或失控的状态
noun
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。