阻塞交通的主要原因
zǔsè jiāotōng de zhǔyào yuányīn中级
「阻塞交通的主要原因」はどういう意味ですか？
交通堵塞的主要因素由于暴雨，市中心阻塞交通的主要原因是道路积水。
暴雨导致道路积水，这是市中心交通堵塞的主要原因。
「阻塞交通的主要原因」の正しい使い方は？
正式
导致道路通行受阻的主要因素
研究表明，私家车过多是城市阻塞交通的主要原因之一。
调查显示，私家车数量激增是导致城市交通堵塞的重要因素。
道路施工和交通事故都是阻塞交通的主要原因。
工程建设和意外事故常导致交通严重堵塞。
通常用于城市规划、交通管理或新闻报道中描述交通拥堵的根本原因。
相关短语
专业提示
避免误用场合
该短语较为正式，不适用于日常聊天或非正式场合。在朋友间交流时，可使用'为什么堵车'或'堵车的原因'等更口语化的表达。
黄金法则
结构拆分
可将短语拆分为'[阻塞交通]的[主要原因]'，其中'阻塞交通'是动宾结构作定语，'主要原因'是中心语。这种结构有助于理解复杂句子。
替换表达
在新闻或报告中，可用'导致交通堵塞的主要因素'或'引发交通拥堵的根本原因'等同义表达，避免重复使用相同词汇。
词源
由动词'阻塞'(zǔsè, block/obstruct) + 名词'交通'(jiāotōng, traffic) + 助词'的' + 名词'主要原因'(zhǔyào yuányīn, main cause) 组合而成。'阻塞'源自古汉语，原指阻挡、堵塞，现多用于描述交通或管道堵塞。'主要原因'强调根本性或决定性因素。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，如新闻报道、城市规划文件或学术论文。 2. 可缩略为'交通阻塞的主要原因'或'堵车的主要原因'。 3. 避免在口语中过度使用，可替换为更通俗的表达如'为什么堵车'或'堵车的原因'。
单词拆解
阻塞
堵塞、阻挡
verb交通
道路车辆通行
noun的
助词，表示修饰关系
particle主要
最重要的
adjective原因
导致某种结果的因素
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。