閒雲野鶴

xián yún yě hè中级

「閒雲野鶴」はどういう意味ですか?

逍遙自在、無拘無束的生活

他辭去工作後,過起了閒雲野鶴般的生活,每天游山玩水。

他辭去工作後,像閒雲和野鶴一樣自由自在,每天遊覽山川和自然景觀。


「閒雲野鶴」の正しい使い方は?

◆ 真正含义
形容生活態度灑脫、自由自在,超然於世俗名利之外,追求精神上的逍遙與寧靜。
字面意思
悠閒的浮雲和野外的仙鶴
字面拆解
閒悠閒、沒有束縛+雲天上的浮雲+野曠野、野外
文学

形容一個人生活自由自在,無拘無束,猶如閒散的浮雲和野外的仙鶴般逍遙自得。

退休後,老王過起了閒雲野鶴的日子,每天釣魚賞景。

退休後,老王的生活像閒雲和野鶴一樣悠閒,每天釣魚和欣賞風景。

這位畫家不願受世俗拘束,選擇閒雲野鶴般的生活方式。

這位畫家不願意受到世俗的束縛,選擇了像閒雲和野鶴一樣自由自在的生活方式。

多用於描述個人生活態度或追求精神自由的狀態,帶有文學色彩。

相关短语

閒雲孤鶴
形容孤獨飄零的生活
浮雲野鶴
同「閒雲野鶴」,強調飄逸不羈

专业提示

記憶技巧

可將「閒雲野鶴」拆解為「閒(悠閒)+ 雲(浮雲)+ 野(野外)+ 鶴(仙鶴)」來聯想其意象,幫助記憶。

黄金法则

使用場合

此成語通常用於描述個人生活態度或文人雅士追求精神自由的狀態,避免用於貶義或批評他人。

词源

出自宋代詩人尤袤《全唐詩話》卷四:「吾家老子五千言,不獨談玄與養神。閒雲野鶴知無事,水月松風冷似冰。」後用以形容生活閒適、超然物外的狀態。

用法说明

1. 多用於書面語,帶有文學或詩意色彩。 2. 通常用於描述個人生活態度,強調精神上的自由與超脫。 3. 不用於貶義或批評他人生活方式。

单词拆解

閒
悠閒、閒適
形容詞
+
雲
浮雲
名詞
+
野
野外、曠野
形容詞
+
鶴
仙鶴
名詞
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.9.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。