解开包装
jiěkāi bāozhuāng中级
「解开包装」はどういう意味ですか？
拆开包裹请先解开包装，检查商品是否完好。
首先拆开包裹，确认商品是否完好无损。
「解开包装」の正しい使い方は？
正式
将物品的包装拆开或打开
他小心翼翼地解开包装，生怕弄坏里面的礼物。
他小心地拆开包裹，生怕弄坏里面的礼物。
快递员将包裹解开包装，确认内件无误后签收。
快递员拆开包裹，确认内件无误后完成签收。
常用于购物、物流、收货等场景，强调拆开包装的动作本身。
相关短语
专业提示
区分‘解开包装’与‘拆封’
‘解开包装’强调动作本身（如‘请解开包装’），而‘拆封’更侧重结果（如‘商品已拆封’）。在退换货场景中，‘未拆封’通常意味着商品完好，可全额退款。
黄金法则
商品状态描述
在购物或快递场景中，若需描述商品是否被拆开，用‘已解开包装’（已拆封）或‘未解开包装’（未拆封）更为准确。
词源
由动词‘解开’（拆开、打开）与名词‘包装’（包裹、封装物）组合而成。‘解开’源自古汉语‘解’（jiě，分开、打开）+‘开’（kāi，开启），‘包装’指用纸、塑料等材料包裹物品以保护或便于运输。
用法说明
1. 常用于口语与书面语，如购物、快递、收货等场景。 2. 在电商中，若商品‘未解开包装’通常表示‘未拆封’，可能影响退换货政策。 3. 与‘检查’、‘确认’、‘拆封’等动词搭配使用频率较高。
单词拆解
解开
拆开、打开
verb phrase包装
包裹物品的外部材料（如纸箱、塑料袋）
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。