被批准
bèi pī zhǔn中级
「被批准」はどういう意味ですか？
获得正式许可这个项目已经被批准了。
这个项目已经获得了正式的批准。
「被批准」の正しい使い方は？
正式
经过正式审核或审批程序后获得许可或认可。
申请书已经被批准，可以开始执行。
申请书已经获得批准，可以开始执行。
新的政策被批准后将于下个月实施。
新的政策在获得批准后将于下个月实施。
常用于正式文书、法律文件或行政审批场景，强调被动接受审批结果。
相关短语
专业提示
区分主动与被动
“批准”常用于主动语态（如“政府批准项目”），而“被批准”则强调主语接受批准的结果。例如：“项目被批准了”强调项目获得批准，而“政府批准了项目”强调政府的审批行为。
黄金法则
被动语态的正确使用
“被批准”必须与被动语态主语搭配，主语通常是申请、计划、项目等需要审批的对象。例如：“申请被批准”而非“批准被申请”。
词源
由动词“批准”（pī zhǔn，表示正式同意或认可）加上被动语态助词“被”构成。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政府审批、项目立项、资金申请等。 2. 强调主语接受外部审批的结果，体现被动语态。 3. 可与“已经”“正式”“顺利”等副词搭配使用。
单词拆解
被
表示被动语态的助词，相当于英语的“be”被动语态
grammatical particle批准
表示正式同意或认可某事
verb汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。