表面上看
biǎo miàn shàng kàn中级
「表面上看」はどういう意味ですか？
从外表或表面现象来看表面上看，这家公司运营良好，但实际存在严重问题。
从外表或表面现象来看，这家公司看起来运营良好，但实际存在严重问题。
「表面上看」の正しい使い方は？
正式
从外表或表面现象来看，不深入了解实际情况
表面上看，这个项目进展顺利，但实际存在许多隐藏的困难。
从外表或表面现象来看，这个项目看起来进展顺利，但实际存在许多隐藏的困难。
表面上看，他似乎很开心，但内心可能很痛苦。
从外表或表面现象来看，他似乎很开心，但内心可能很痛苦。
通常用于描述事物或人的外在表现与实际情况不完全一致的情况。
相关短语
专业提示
使用场景
这个短语通常用于描述基于外表或表面现象做出的判断，可能与实际情况有所不同。
黄金法则
注意区分
“表面上看”与“实际上”通常用于对比外表和实际情况，确保使用时逻辑清晰。
词源
由“表面”加上“看”组成，表示从外表或表面现象来观察或判断。
用法说明
这个短语通常用于描述基于外表或表面现象做出的判断，可能与实际情况有所不同。
单词拆解
表面
外表或表面现象
root上
在...之上
prefix看
观察或判断
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。