虚伪的人
xū wěi de rén中级
「虚伪的人」はどういう意味ですか？
表里不一的人他总是说一套做一套，简直是个虚伪的人。
他言行不一致，是一个表里不一的人。
「虚伪的人」の正しい使い方は？
neutral
表面上装作善良、诚实或高尚，内心却不真诚或虚假的人。
别相信他，他只是个虚伪的人，当面一套背后一套。
不要相信他，他只是表里不一的人，言行不一致。
这个政治家表面上关心民众，实际上满脑子都是权力和金钱，真是个虚伪的人。
这位政治家表面关心民众，实际只想权力和金钱，是个虚伪的人。
通常用于批评他人言行不一、表里不一的行为。
相关短语
专业提示
如何委婉表达批评
若需批评他人虚伪，可用「言行不一」或「表里不一」代替直接指责，减少对方反感。例如：「你有时候言行不太一致，让人难以理解。」
黄金法则
区分「虚伪」与「谦虚」
「虚伪」指不真诚的表现，而「谦虚」是对他人或自己的客观评价。如：「他谦虚地接受了表扬」是褒义用法。
词源
「虚伪」源自古代哲学概念，指表面与内在不一致。「的人」为名词后缀，用于指代某类人。
用法说明
常用于批评他人言行不一，需注意语气和场合，避免直接指责他人为「虚伪的人」以免引起冲突。
单词拆解
虚伪
表面与内在不一致，不真诚
compound的人
指代某类人
suffix汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。