脱离实际
tuōlí shíjì中级
「脱离实际」はどういう意味ですか？
脱离客观情况有些政策脱离实际，难以落实。
某些政策与现实情况不符，无法有效执行。
「脱离实际」の正しい使い方は？
正式
与现实情况不符，缺乏客观依据或实际可行性
这个计划听起来很美好，但完全脱离实际。
这个计划虽然看起来很理想，但缺乏现实基础。
他的想法太脱离实际，根本无法实现。
他的想法过于理想化，缺乏可操作性。
常用于批评政策、计划或观点与现实脱节的情况。
相关短语
专业提示
如何避免脱离实际
在制定计划或提出观点时，应充分调研实际情况，结合数据和案例进行论证。
黄金法则
脱离实际的表达方式
避免使用绝对化的表述（如‘一定’、‘绝对’），应保持谨慎和客观。
词源
由动词“脱离”（离开、远离）和名词“实际”（客观情况）组合而成，字面意义为远离客观现实。
用法说明
常用于正式场合，批评某些政策、计划或观点缺乏现实基础。可用于书面语和口语。
单词拆解
脱离
离开、远离
verb实际
客观情况、现实状况
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。