结合点
jiéhé diǎn中级
「结合点」はどういう意味ですか？
结合的关键之处这个项目的成功离不开各部门的紧密结合点。
强调不同部门之间的协作是项目成功的关键因素。
「结合点」の正しい使い方は？
正式
两个或多个事物相互联系、融合的关键位置或环节
在设计中，我们需要找到功能与美学的结合点。
设计时需平衡实用性与视觉效果。
政策制定者寻找经济发展与环境保护的结合点。
政策需同时兼顾经济增长与生态保护。
强调的是不同要素之间的交汇与协调，非字面意义上的物理位置。
相关短语
专业提示
区分字面与抽象用法
“结合点”既可指物理位置（如机械零件的连接处），也可指抽象概念的交汇（如政策与经济的结合）。在中文中，后者更常见。
黄金法则
避免误用为字面位置
除非特指机械或建筑结构，否则“结合点”通常用于抽象事物的交汇处。例如：寻找传统文化与现代科技的结合点（正确），而非描述两块木板的结合点（应使用“结合部”）。
词源
由动词“结合”（jiéhé，指相互联系或融合）+ 名词“点”（diǎn，指位置或环节）构成，强调事物间的交汇与协调。
用法说明
常用于抽象事物（如政策、设计、思想）的交汇处，强调协调性而非物理位置。可与“找到”“寻找”“关键”等动词搭配使用。
单词拆解
结合
相互联系或融合
verb点
位置、环节或关键之处
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。