契合点
qìhé diǎn中级
「契合点」はどういう意味ですか？
共同点我们的理念和价值观在这一点上找到了契合点。
在这一点上，我们的理念和价值观达成了一致。
「契合点」の正しい使い方は？
正式
两个事物在某个方面相互吻合或一致的地方
在合作项目中，双方需要找到共同的契合点。
合作项目中，双方需要识别出利益或目标的交汇处。
这部电影的主题与观众的情感契合点很高。
这部电影的主题与观众的情感体验高度一致。
常用于描述人际关系、合作、艺术作品与受众情感等方面的共鸣或一致性。
相关短语
专业提示
区分「契合点」与「共同点」
「契合点」强调主动寻求或发现的一致性，带有「匹配」「吻合」的动态过程；「共同点」则更侧重客观存在的相同之处。例如：「我们找到了合作的契合点」强调过程，而「我们有共同的兴趣爱好」强调客观事实。
黄金法则
契合点的使用场景
「契合点」常用于需要强调主观努力或发现过程的语境，如合作谈判、情感交流、艺术欣赏等。避免在描述纯客观差异时使用（如「两国的GDP差异点」）。
词源
「契合」源于佛教用语，原指心灵的契合，后引申为事物之间的吻合或一致。「点」表示具体的方面或位置。二字组合强调在特定维度上的精准匹配。
用法说明
多用于正式场合，强调客观或主观上的匹配程度。可替换为「共同点」或「交汇点」，但「契合点」更突显主动寻求或发现的一致性。
单词拆解
契合
心灵或事物相互吻合、一致
verb点
具体的方面或位置
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。