纯白的婚纱
chún bái de hūnshā中级
「纯白的婚纱」はどういう意味ですか？
纯洁婚礼的象征新娘穿着纯白的婚纱，在教堂里与新郎举行庄严的婚礼。
新娘穿着象征纯洁的白色婚纱，在教堂举行传统婚礼仪式。
「纯白的婚纱」の正しい使い方は？
正式
象征纯洁与神圣的白色婚纱，通常在西式婚礼中新娘穿着的传统服装
这件纯白的婚纱采用了精致的蕾丝设计，彰显了新娘的优雅。
这件象征纯洁的白色婚纱使用精美蕾丝，体现新娘的高雅气质。
在西方文化中，纯白的婚纱代表着新娘的贞洁与对婚姻的忠诚。
西方传统认为白色婚纱象征新娘的纯洁与对婚姻的忠贞承诺。
纯白色在中国传统婚礼文化中并非主流，但随着西方婚礼习俗的影响，逐渐被部分现代新人接受。
相关短语
专业提示
文化差异提醒
纯白婚纱在中国传统婚礼中并不常见，新人在选择时应考虑家庭与文化背景的接受度。
黄金法则
搭配禁忌
纯白婚纱忌与婚礼当天穿着的其他白色服装（如伴娘礼服）重复，以避免喧宾夺主。
词源
纯白（chúnbái）源于汉语，意为纯净无暇的白色；婚纱（hūnshā）由‘婚姻’与‘纱’组合而成，指婚礼仪式中新娘穿着的纱质礼服。西方白色婚纱传统可追溯至19世纪初维多利亚女王的婚礼，自此成为西式婚礼的标志性服装。
用法说明
1. 纯白色在基督教婚礼中象征纯洁与神圣，但在中国传统文化中，红色更被视为吉祥色；2. 现代中国新人在婚礼中常结合中西方元素，纯白婚纱与红色嫁衣并存的现象较为常见；3. 纯白婚纱在材质上多采用雪纺、蕾丝等轻薄透气的面料。
单词拆解
纯白
纯净无暇的白色
adjective的
结构助词，用于连接定语与中心语
particle婚纱
婚礼仪式中新娘穿着的纱质礼服
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。