立字为据
lì zì wéi jù中级
「立字为据」はどういう意味ですか？
用书面文字作为凭证合同双方立字为据，确保权益不受侵害。
双方以书面合同作为法律依据，保障各自权利。
「立字为据」の正しい使い方は？
法律
正式
以书面形式立下凭证，作为日后验证或法律依据的依据
这份借条上立字为据，借款人必须按时归还。
借条作为书面凭证，证明借款事实，借款人需履行还款义务。
双方在协议上立字为据，避免日后产生纠纷。
协议作为书面证据，明确双方权利义务，防止争议。
强调书面形式的法律效力，常用于合同、借条、协议等法律文书。
相关短语
专业提示
法律文书注意事项
立字为据时，需确保内容完整、双方签名盖章、日期明确，避免日后因证据不足产生纠纷。
黄金法则
书面凭证的重要性
无论何种协议，书面形式（立字为据）是保障权益的最基础保障，切勿仅凭口头承诺。
词源
出自《后汉书·祭祀志下》：「但当合款立字为据耳。」原指立下书面凭证作为依据，后泛指以书面形式确立法律或契约关系。
用法说明
1. 多用于正式场合，如法律文书、合同签订；2. 强调书面形式的严肃性与法律效力；3. 现代社会中，电子合同、数字签名等也适用本原则。
单词拆解
立
立下、制定
动词字
文字、书面材料
名词为
作为
介词据
依据、凭证
名词汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。