稳住阵脚

wěn zhù zhèn jiǎo中级

「稳住阵脚」はどういう意味ですか?

稳定局势

面对突发情况,领导立即稳住阵脚,避免了混乱。

领导在紧急情况下迅速控制局面,防止了失控。


「稳住阵脚」の正しい使い方は?

◆ 真正含义
在动荡或紧急情况下重新掌控局面,保持镇定与秩序。
字面意思
使阵型的根基保持稳定。
字面拆解
稳稳定+住保持+阵脚军阵的根基
◇ 意境
想象一支军队在战斗中突然受到冲击,指挥官立即命令士兵稳住阵脚,防止溃败。
◈ 使用场景
公司在遭遇市场危机时,CEO召开紧急会议,要求各部门稳住阵脚,避免员工恐慌。
◉ 文化注释
源于中国古代军事思想,强调"不战而屈人之兵"的战略智慧。"阵脚"一词在《孙子兵法》等典籍中多次出现,象征战斗秩序的根基。
正式

在形势动荡或紧急情况下,及时控制局面,保持稳定。

经过一番调整,球队终于稳住阵脚,开始反击。

球队在调整后恢复了状态,转入进攻。

公司面临危机时,管理层必须稳住阵脚,稳定军心。

管理层需在危机中保持镇定,安抚员工情绪。

常用于形容在压力或困境中重新掌控局面,多用于团队或组织。

搭配

稳住阵脚保持稳定稳住局势控制局面稳住军心安定人心

相关短语

稳扎稳打
稳步推进,不冒进
从容应对
镇定处理问题
临危不乱
面对危险不慌张

专业提示

记忆技巧

可联想"稳"(稳定)+"阵脚"(阵型的根基),形容在动荡中扎稳根基。

黄金法则

使用场景

适用于正式或严肃场合,如工作汇报、新闻报道或团队管理中。

词源

出自军事术语,指在战斗中保持阵型稳定。后泛指在任何动荡局势中保持镇定与控制。

用法说明

多用于正式场合,强调在困境中恢复秩序或掌控权。主语通常为领导者、团队或组织。

单词拆解

稳
稳定、镇定
root
+
住
保持、维持
verb suffix
+
阵脚
阵型的根基或局势的基础
noun phrase
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。