相得益彰
xiāng dé yì zhāng中级
「相得益彰」はどういう意味ですか？
相互配合，更加突出各自优点这两位画家的风格截然不同，但合作后的作品却相得益彰，各自的特色更加鲜明。
两位画家的风格原本差异很大，但合作后作品的优点更加凸显，形成互补效果。
「相得益彰」の正しい使い方は？
正式
两个或多个事物相互配合，双方的优点和长处更加突出，达到最佳效果。
这对搭档在舞台上的表演相得益彰，赢得了观众的热烈掌声。
两位演员的默契配合使表演效果更加出色，观众反响热烈。
这两种颜色搭配起来相得益彰，让整个画面更加生动。
两种颜色的组合相互衬托，使画面效果更加突出。
常用于形容人、事物或艺术作品之间的完美搭配与互补。
相关短语
专业提示
记忆技巧
「相得」即相互配合，「益彰」即更加显著。可联想为两个人或物品合作后，优点更加突出，如同画笔与颜料相得益彰，绘出美丽图画。
黄金法则
使用场合
该成语仅用于褒义，强调双方完美结合产生更佳效果，切勿用于贬义或负面语境。
词源
出自《文选·李康〈运命论〉》：「此所谓国以贤兴，以谗衰者也。自古然矣。故尧有八元，舜有八恺，禹有益、皋陶，汤有伊尹、仲虺，文王有太公、散宜生，武王有太公、周公，齐桓有管仲、隰朋，晋文有咎犯、郄縠，此霸王所以相得益彰也。」意为贤臣与明君相互配合，优势更加突出。
用法说明
1. 多用于褒义语境，强调双方的互补与完美结合。 2. 一般用于正式场合，如艺术、科学、商业合作等。 3. 不用于贬义或负面搭配。
单词拆解
相
相互，彼此
root得
得到，获得
root益
更加，越发
root彰
明显，显著
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。