独立自主
dú lì zì zhǔ中级
「独立自主」はどういう意味ですか？
自力更生、不依赖他人我们要坚持独立自主的原则，不受外界干涉。
强调在决策或行动中保持自主权，不依赖他人或外部势力。
「独立自主」の正しい使い方は？
正式
在思想、行动或决策中不依赖他人，依靠自身力量独立完成任务或解决问题。
中国坚持独立自主的和平外交政策。
强调在国际事务中不屈从于外部压力，自主决定立场。
她选择独立自主地创业，不依赖家族资源。
强调在事业发展中依靠自身能力，不依赖他人支持。
常用于政治、经济、个人发展等语境，强调自主性和独立性。
相关短语
专业提示
避免误用场合
‘独立自主’强调的是‘不依赖他人’，而非‘孤立自处’。在需要团队合作的语境中，不宜滥用。例如：错误示例‘他独立自主地完成了团队项目’（应改为‘他独立完成了个人任务’）。
黄金法则
区分‘独立’与‘孤立’
‘独立’指自主行动，‘孤立’指与外界隔绝。前者褒义，后者贬义。例如：‘独立思考’（正确）vs‘孤立无援’（正确）。
词源
成语出自《左传·宣公十二年》：‘不有废也，君何以兴？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。’后演变为‘独立自主’。
用法说明
多用于褒义语境，强调积极的独立精神。在政治或外交场合，常与‘和平共处’等原则并用。
单词拆解
独立
不依赖他人，自主行动
root自主
自己做主，不受外力控制
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。