深化交流合作
shēnhuà jiāoliú hézuò中级
「深化交流合作」はどういう意味ですか？
加强沟通与合作我们需要深化交流合作，共同应对全球挑战。
我们需要加强沟通与合作，共同应对全球挑战。
「深化交流合作」の正しい使い方は？
正式
在现有基础上进一步加强相互之间的沟通、交流与合作关系，以达到更高层次的协同效应。
两国决定深化交流合作，在经贸、科技、文化等领域开展更多项目。
两国决定加强在经贸、科技、文化等领域的沟通与合作，推动更多合作项目。
企业间深化交流合作有助于资源共享和风险分担。
企业间加强沟通与合作能够实现资源共享和风险分担。
常用于外交、商业、学术等正式场合，强调关系的深入发展。
相关短语
专业提示
避免滥用
此短语多用于正式文件或演讲，口语中可用'加强合作'或'多交流'替代，避免显得生硬。
黄金法则
搭配原则
与具体领域搭配时，需明确合作内容（如'深化教育交流合作'）。直接说'深化交流合作'时通常指综合性合作。
词源
由三个动词性短语组成：'深化'（使更深入）+'交流'（相互沟通）+'合作'（共同工作）。源于现代汉语官方文件和外交语境，强调关系的持续优化。
用法说明
1. 常用于政府、企业或组织间的正式场合；2. 后接具体领域时需明确范围（如'深化科技交流合作'）；3. 可缩略为'深化合作'，但语义稍弱。
单词拆解
深化
使事物向更深层次发展
verb交流
相互沟通信息或思想
noun/verb合作
共同工作以达成目标
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。