优势互补
yōushì hùbǔ中级
「优势互补」はどういう意味ですか？
取长补短两家公司合作可以优势互补，共同发展。
两家公司通过合作，利用各自的长处弥补短处，实现共赢。
「优势互补」の正しい使い方は？
正式
双方或多方在合作中发挥各自的优点，弥补对方的不足，实现资源的最优配置。
在国际贸易中，发达国家与发展中国家可以优势互补，实现共赢。
发达国家提供技术和资金，发展中国家提供劳动力和资源，双方合作共同获益。
这家企业与另一家企业合并后，优势互补，市场竞争力大大提升。
两家企业通过合并，整合各自的优势资源，增强了市场竞争力。
常用于商业合作、国际贸易、团队建设等场景，强调资源整合与协同效应。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"优势互补"强调的是"互补"，即双方存在差异性优势。如果双方实力相当且无明显差异，宜使用"强强联合"。
黄金法则
合作前提
使用"优势互补"时，需确保双方存在可互补的优势资源，否则可能显得牵强。
明确优势
在表达"优势互补"时，应明确指出双方的具体优势，避免空泛表述。
词源
由"优势"（优点、长处）和"互补"（相互补充）组成，源于中文固有词汇，强调资源整合与协同效应。
用法说明
1. 常用于正式场合，如商务合作、政策制定、团队建设等。 2. 可作谓语、定语或状语使用，如"双方优势互补"、"优势互补的合作模式"。 3. 与"强强联合"不同，后者强调双方都很强大，而"优势互补"强调资源整合与协同效应。
单词拆解
优势
优点、长处
root互补
相互补充
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。