杂乱
zá luàn中级
「杂乱」はどういう意味ですか？
混乱而无序房间里杂乱地堆放着各种物品。
房间里的东西没有秩序地乱放着。
「杂乱」の正しい使い方は？
正式
事物没有条理、没有秩序，显得混乱。
他的书桌总是杂乱无章，什么东西都找不到。
他的书桌总是很混乱，东西摆放得没有规律，很难找到需要的东西。
杂乱的思绪让他无法专注工作。
他满脑子都是杂七杂八的想法，无法集中精力工作。
可用于描述物理环境（如房间、桌面）或精神状态（如思绪、情绪）。
相关短语
专业提示
区分「杂乱」与「凌乱」
「杂乱」强调「混杂」与「无序」，侧重于事物种类繁多但缺乏规律；「凌乱」则更强调「不整齐」与「零散」，如衣物散落一地。
黄金法则
「杂乱」的使用场景
常用于描述环境（如房间、办公桌）或抽象概念（如思绪、情绪）。避免用于描述有序但复杂的状态（如「数据库杂乱」应改为「数据库庞杂」）。
词源
「杂」表示多种事物混合，「乱」表示没有秩序；二字组合突出「混杂而无序」的状态。
用法说明
多用于贬义，形容环境或状态的负面特征。可用于书面语和口语，但正式场合更常见。
单词拆解
杂
多种事物混合在一起
root乱
没有秩序、条理
root汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。