措手不及
cuò shǒu bù jí中级
「措手不及」はどういう意味ですか？
猝不及防由于天气突然变化，我们的计划措手不及。
由于天气突然变化，我们来不及应对，感到非常意外。
「措手不及」の正しい使い方は？
正式
事情突然发生，来不及应对或准备
敌人的突然袭击让我军措手不及。
敌人突然发动袭击，我军来不及反应。
老板突然宣布裁员决定，员工们措手不及。
老板突然宣布裁员，员工们感到非常意外，没有准备。
常用于形容突发事件或意外情况，强调无法及时应对。
相关短语
专业提示
避免误用
措手不及强调的是‘来不及应对’，而非‘无法应对’。例如，‘他措手不及地接住了球’是错误用法，应改为‘他及时接住了球’。
黄金法则
时态要求
措手不及通常用于过去时或假设语境，表示已经发生或可能发生的突发情况。
词源
出自《诗经·小雅·都人士》：“人之无良，胡不遄死？”后演变为“措手不及”。
用法说明
多用于书面语或正式场合，强调突发性和无准备。
单词拆解
措
处理、应对
root手
手部动作
root不及
来不及
phrase汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。