推测出
tuīcè chū中级
「推测出」はどういう意味ですか？
推断得出通过分析数据，科学家推测出了这种病毒的传播路径。
科学家通过分析数据，推断出这种病毒的传播路径。
「推测出」の正しい使い方は？
正式
基于已知信息或逻辑推理，得出某种结论或结果
警方通过现场痕迹推测出嫌疑人的作案动机。
警方根据现场痕迹推断出嫌疑人作案的动机。
天文学家推测出这颗恒星的年龄大约为10亿年。
天文学家通过观测推断出这颗恒星的年龄约为10亿年。
强调通过逻辑推理或证据分析得出结论的过程，常用于正式或专业场景。
相关短语
专业提示
区分‘推测’与‘推测出’
‘推测’强调猜测的动作，‘推测出’强调猜测的结果。例如：‘科学家推测这种现象的成因’（动作）vs ‘科学家推测出这种现象的成因’（结果）
黄金法则
宾语选择
‘推测出’后的宾语必须是可被推断的对象，如结论、真相、原因等，不能是抽象的概念或无法验证的内容。
词源
由动词“推测”（基于部分信息或逻辑进行猜测）与趋向补语“出”（表示结果或方向）构成，强调推理过程的完成或结论的得出。
用法说明
1. 常用于书面语或正式场合，口语中较少使用完整形式； 2. 后接的宾语通常是某种结论、结果或状态，如‘真相’、‘原因’、‘可能性’等； 3. 可与介词‘通过’或‘根据’连用，引出推理的依据。
单词拆解
推测
基于部分信息或逻辑进行猜测或判断
verb出
表示结果或方向，强调动作的完成
趋向补语汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。