推动改革
tuīdòng gǎigé中级
「推动改革」はどういう意味ですか？
推进改变现状政府正在推动改革以提高经济效率。
政府正在主动推进改变，以提升经济运行效率。
「推动改革」の正しい使い方は？
商业
正式
主动采取行动促进社会、经济或体制的变革与发展
企业需要推动改革才能适应市场竞争。
企业必须主动推进变革才能在竞争中立足。
这项政策旨在推动改革，提升公共服务质量。
这项政策的目标是推动体制变革，改善公共服务水平。
强调主动性和变革性，常用于政策、企业管理等场景。
技术
通过外力或内部动力使改革进程加速或深化
专家建议推动改革需要从多个维度入手。
专家认为改革需要多层面推进才能取得实效。
常用于学术讨论或政策分析中，强调系统性和策略性。
相关短语
专业提示
区分主动与被动
推动改革强调主动性，常与"需要"、"致力于"等词搭配；而"进行改革"仅描述行为过程。例如："政府正在推动改革"（主动）vs "政府正在进行改革"（中性）。
黄金法则
避免滥用
推动改革是正式用语，不适用于日常生活场景。例如："我推动改革"（❌）应改为"我推动了工作进展"（✅）。
词源
推动：推进、促进；改革：变革、改变。组合词汇强调主动推进变革的过程。
用法说明
常用于正式场合，如政府报告、企业战略、学术文章中。注意与"进行改革"（中性）或"阻碍改革"（负面）的区分。
单词拆解
推动
推进、促进
verb改革
变革、改变现状
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。