Looking up...
控制选择
kòngzhì xuǎnzé
「控制选择」はどういう意味ですか？
掌握决定权在这个项目中，我们需要控制选择技术方案的主动权。
在此项目中，我们需要掌握决定技术方案的权力。
「控制选择」の正しい使い方は？
正式
掌握或操纵某事物的选择权或决定权，使其按照特定意图发展
政府试图控制选择公共政策的方向，以维护社会稳定。
政府试图掌控公共政策的制定方向，以维护社会稳定。
公司高层希望控制选择新产品的市场定位。
公司高层希望主导新产品的市场定位选择。
强调对选择过程的主导或操纵，常见于政治、商业或技术决策场景。
相关短语
专业提示
区分字面与引申义
‘控制选择’强调的是对‘选择’的‘控制’，而非对‘选择’对象的物理控制。例如，‘控制选择技术路线’指的是掌握技术方案的决定权，而非操纵技术本身。
黄金法则
主动与被动语态的区别
主动语态（如‘我们控制选择’）强调主观掌控；被动语态（如‘选择权被控制’）则暗示他人或外力干预。
用法说明
该短语常用于正式场合，强调对选择权的掌控或操纵。使用时需注意语境，避免与字面意思（如物理控制）混淆。
单词拆解
控制
掌握、操纵或支配
verb选择
挑选或决定
noun/verb汉语词典