排除障碍

pái chú zhàng ài中级

「排除障碍」はどういう意味ですか?

清除阻碍

我们需要排除所有技术上的障碍才能按时完成项目。

只有清除技术难题,项目才能顺利推进。


「排除障碍」の正しい使い方は?

正式

清除或消除阻碍进程的因素,使事物能够顺利进行

政策制定者致力于排除市场准入的障碍。

政策制定者努力清除阻碍企业进入市场的壁垒。

团队排除沟通上的障碍,提高了工作效率。

通过改善沟通,团队消除了交流上的阻碍,效率显著提升。

常用于正式场合,强调通过主动行动清除阻碍。

搭配

排除障碍消除阻碍进展的因素排除万难克服一切困难排除异己清除与自己意见不同的人

相关短语

排除万难
克服一切困难
一帆风顺
事情进展顺利,没有阻碍

专业提示

区分「排除障碍」与「排除异己」

「排除障碍」强调清除客观阻碍(如技术、政策),通常褒义;「排除异己」指清除持不同意见的人,带贬义。

黄金法则

使用场景判断

若句子中「障碍」指具体困难(如「技术障碍」),则使用「排除障碍」;若指人际矛盾(如「排除异己」),则需谨慎使用。

词源

「排除」指清除、去除;「障碍」指阻挡前进的事物。二字连用强调主动清除阻碍,源于古代汉语中对行动障碍的描述。

用法说明

1. 多用于正式或书面语境,如政策、项目、团队合作等。 2. 可与「技术」「沟通」「市场」等词搭配,具体化障碍类型。 3. 不同于「排除异己」(带贬义),本词组通常中性或褒义。

单词拆解

排除
清除、去除
verb
+
障碍
阻挡前进的事物
noun
汉语词典

この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか?改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。