Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. 汉语词典 /
  4. 恶化

恶化

è huà
变得更坏

病情恶化了。

病情变得更严重了。


正式

变得更坏或更严重

由于缺乏有效的治疗,病人的病情逐渐恶化。

因为没有得到有效治疗,病人的健康状况越来越差。

两国关系因贸易争端而恶化。

两国之间的关系因贸易争议变得更加紧张。

常用于描述健康状况、关系、环境、局势等从坏变得更坏的情况。

搭配

病情恶化病情变得更严重局势恶化局面变得更加严峻关系恶化关系变得更加紧张

同义词

变坏恶劣化加剧恶变

反义词

改善好转缓解

专业提示

区分「恶化」与「恶劣」

「恶化」强调变化过程(从坏到更坏),而「恶劣」形容状态本身很坏。例如:「天气恶劣」表示天气很坏,「天气恶化」表示天气变得更坏。

黄金法则

使用场景

「恶化」通常用于描述原本不好的状况进一步变糟的情况,如健康、关系、环境、局势等。

词源

由「恶」和「化」组成。「恶」表示坏、不好的意思,「化」表示变化。合起来表示变得更坏。

用法说明

多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。注意与「恶劣」区分,「恶劣」通常形容品质或环境本身就很坏,而「恶化」强调从坏变得更坏的过程。

单词拆解

恶
坏、不好的
root
+
化
变化
suffix
汉语词典
さらにChinese→Chineseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。