心如刀绞
xīn rú dāo jiǎo◆成语
「心如刀绞」はどういう意味ですか？
极度悲痛或内心极其痛苦得知儿子出了车祸，她心如刀绞，泪流满面。
听到噩耗后，她感到内心被无情地刺痛，悲伤至极。
「心如刀绞」の正しい使い方は？
文学
形容内心极其痛苦或悲伤，如同被刀割般难以忍受。
面对亲人的离世，他心如刀绞，无法自已。
亲人去世的消息让他感到撕心裂肺的痛苦。
听到战友牺牲的消息，战士们心如刀绞。
战友的牺牲令战士们悲痛欲绝，无法平静。
多用于形容因亲人离世、重大挫折或深刻遗憾而产生的强烈悲痛情绪。
相关短语
专业提示
区分「心如刀绞」与「心如刀割」
「心如刀绞」强调悲伤或绝望的情绪，通常因重大打击（如亲人离世）引起；「心如刀割」则更侧重于伤痛本身（如失恋、背叛），语义较轻。
黄金法则
使用场景
「心如刀绞」适用于描述因失去重要之人或遭遇重大挫折而产生的深切悲痛，切忌用于轻微不适或日常烦恼。
词源
出自《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：「自恨身心如刀绞」。后演化为成语，形容内心极其痛苦。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合；2. 通常用于形容他人的痛苦感受，较少用于第一人称；3. 避免与「心如刀割」混淆，后者语义较轻，强调伤痛而非悲伤。
单词拆解
心
内心、心灵
root如
像、如同
root刀
刀子
root绞
绞痛、剧烈疼痛
root汉语词典