封上信封
fēng shàng xìn fēng中级
「封上信封」はどういう意味ですか？
将信件装入信封并封口请把这封信封上信封，然后寄出去。
请将这封信装入信封并封口，然后寄出去。
「封上信封」の正しい使い方は？
正式
将信件放入信封中并将信封口封好。
他把文件一张张装好，然后封上信封。
他将文件一张张装入信封并封口。
请在信封上写好地址，然后封上信封。
请在信封上写好地址，然后将信封口封好。
强调动作的完成性，通常用于书面或正式场合。
相关短语
专业提示
避免重复使用动词
在「封上信封」中，「封」和「上」都表示封闭动作，但「上」在此处作为动补结构的标志，强调动作的完成。避免说成「封封信封」或「封好信封上」等重复或语法错误的表达。
黄金法则
动补结构的正确使用
「封上」是动补结构，表示「封」的动作完成。「封上信封」=「将信件装入信封并封口」。注意动补结构的动词与补语的搭配，如「写上地址」「贴上邮票」。
词源
由动词「封」和名词「信封」组成。「封」表示密闭或封闭，「信封」指盛装信件的纸袋。该短语在中文中作为动宾结构使用，强调将信件放入信封并完成封口的动作。
用法说明
1. 多用于书面或正式场合，如邮寄信件、文件处理等。 2. 与「装入」或「放入」搭配时，强调将物品置入信封的动作。 3. 与「寄出」搭配，表示完成邮寄前的准备工作。
单词拆解
封
动词，表示密闭或封闭
root上
动补结构的标志，表示动作的完成或结果
particle信封
名词，盛装信件的纸袋
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。