实施扶持措施

shíshī fúchǐ cuòshī

「实施扶持措施」はどういう意味ですか?

推行支持政策

政府决定实施扶持措施,帮助中小企业渡过难关。

政府决定推行支持政策,以帮助中小企业克服困难。


「实施扶持措施」の正しい使い方は?

正式

推行一系列政策或措施以给予支持或帮助

为了振兴农村经济,当地政府实施了多项扶持措施。

为促进农村经济发展,当地政府推出了多项支持政策。

教育部门实施扶持措施,鼓励贫困地区学生接受高等教育。

教育部门出台支持政策,激励贫困地区学子接受高等教育。

常用于政策、经济、社会支持等正式场合,强调主动推行支持性措施。

搭配

实施扶持政策implement support policies制定扶持措施formulate support measures扶持措施到位support measures are in place扶持对象target beneficiaries of support

相关短语

精准扶持短语
targeted support
政策扶持短语
policy support
扶贫措施短语
poverty alleviation measures

专业提示

区分'扶持'与'支持'

'扶持'通常指主动给予帮助或支持,带有'帮助弱势群体或对象发展'的含义;而'支持'范围更广,可泛指任何形式的帮助。例如:'政府扶持中小企业'强调主动帮扶,'社会支持政策'则更中性。

黄金法则

实施扶持措施的主体

通常由政府、金融机构、企业或社会组织发起,强调主动性和目的性。如'银行实施扶持措施帮助创业者'。

扶持对象的明确性

扶持措施需针对特定群体或领域,如'扶持农民工返乡创业'或'扶持新能源产业发展'。

词源

由动词'实施'(执行、推行)与名词短语'扶持措施'(支持性的政策或措施)组成。'扶持'源于古代官方文书中的'扶助'之意,指给予物质或政策上的帮助;'措施'指具体的方法或手段。整体结构为动宾短语,强调行动的实施。

用法说明

1. 多用于政府、机构或组织层面的正式表述,强调主动性。2. 后接的'措施'通常指具体的政策、方案或行动。3. 可与'政策'、'计划'、'方案'等搭配使用。

单词拆解

实施
执行、推行
verb
+
扶持
帮助、支持弱势群体或对象发展
verb
+
措施
具体的方法或手段
noun
汉语词典