实施方案
shí shī fāng àn中级
「实施方案」はどういう意味ですか？
执行计划我们需要制定一个详细的实施方案来确保项目按时完成。
我们需要制定一个具体的执行计划以确保项目按时完成。
「实施方案」の正しい使い方は？
正式
为执行某项任务、项目或政策而制定的具体步骤、方法和时间安排
政府发布了《碳中和实施方案》，明确了2030年前的减排路径。
政府发布了《碳中和执行计划》，明确了2030年前的减排路径。
项目团队正在编写新产品的市场推广实施方案。
项目团队正在编写新产品的市场推广执行计划。
强调‘实施’（执行）和‘方案’（计划）的组合，通常用于政策、项目、营销等正式场合。
相关短语
专业提示
区分‘实施方案’与‘策略’
‘策略’偏重整体思路（如‘市场策略’），而‘实施方案’偏重具体执行步骤（如‘市场推广实施方案’）。
黄金法则
实施方案的核心要素
1. 明确目标；2. 细化步骤；3. 分配责任；4. 设定时间表；5. 预算控制。
词源
‘实施’源于中文，‘实’表示实际行动，‘施’表示施行；‘方案’指具体的计划安排。合并为‘实施方案’强调将计划付诸实际行动。
用法说明
1. 通常用于正式文书或报告中，如政府文件、企业项目、营销策划等。 2. 强调‘可操作性’，即方案需包含具体步骤、责任人、时间节点等。 3. 避免与‘规划’（更宏观）或‘策略’（更抽象）混淆。
单词拆解
实施
执行、落实行动
verb方案
计划、安排
noun汉语词典
この定義はコンテンツバージョン3.7.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。