啃老族
kěn lǎo zú中级
「啃老族」はどういう意味ですか？
依赖父母生活的成年人很多大学毕业生毕业后不找工作，成了啃老族。
很多大学毕业生毕业后不找工作，依赖父母生活。
「啃老族」の正しい使い方は？
非正式
指成年子女长期依赖父母的经济支持或生活照料，缺乏独立自主能力的群体。
他大学毕业后没找到工作，只能当啃老族，靠父母养活。
他大学毕业后没找到工作，只能依赖父母生活。
啃老族现象在大城市越来越普遍，引发社会广泛关注。
依赖父母生活的成年人现象在大城市越来越普遍，引发社会关注。
通常指20-30岁的成年人，但也可泛指任何依赖他人生活的成年人。
相关短语
专业提示
区分‘啃老’与‘暂时依赖’
‘啃老’通常指长期依赖，而‘暂时依赖’可能是短期过渡（如失业期间）。避免将所有依赖父母的成年人一概而论。
黄金法则
避免使用‘啃老族’进行人身攻击
该词带有强烈贬义，使用时应注意语境，避免对特定群体造成伤害。
词源
由动词‘啃’（依赖）+名词‘老’（父母）+‘族’（群体）构成，首次出现于20世纪末中国社会学讨论中。
用法说明
多用于贬义或批评语境，强调个人责任缺失。但在某些情况下，也可能用于客观描述特定群体的生活状态。
单词拆解
啃
依赖、消耗
verb老
父母
noun族
群体、人群
suffix汉语词典
この定義はコンテンツバージョン4.0.0です。 誤りや不足にお気づきですか？改善にご協力ください。下をクリックして、レビューチームに提案をお送りください。