Hạnh
/hàjŋ̟ˀ/
fortune
Cô ấy có gương mặt hạnh.
她有福相。
文学
fortune; good luck; happiness
Số hạnh của cô ấy thật phi thường.
她的福气真不寻常。
Often used in literary or poetic contexts, especially in names or blessings.
专业提示
Distinguish from 'hạnh phúc'
'Hạnh phúc' (happiness) is a compound noun, while 'hạnh' alone is a literary term for fortune or luck.
词源
From Sino-Vietnamese 福 (phúc), meaning 'fortune' or 'happiness'.
用法说明
Hạnh is a literary term and rarely used in everyday speech. It appears in names (e.g., Hạnh Mai) and poetic expressions.
单词拆解
hạnh
fortune; happiness
rootTừ Điển Việt Trung