buổi họp
/bɨəj hɔp/
会議
Chúng tôi sẽ có một buổi họp vào thứ Hai.
私たちは月曜日に会議があります。
正式的
正式な会議や集まりを指す。ビジネスや組織内での議論や決定を行うための集まりを指すことが多い。
Buổi họp bắt đầu lúc 9 giờ sáng.
会議は午前9時に始まります。
Chúng tôi cần chuẩn bị tài liệu cho buổi họp sắp tới.
私たちは次の会議のために資料を準備する必要があります。
ビジネスや学校、政府機関などでよく使われる表現。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス会議の表現
ビジネス会議を指す場合は「buổi họp báo cáo」や「buổi họp định kỳ」と具体的に表現することが多い。
ゴールデンルール
正式な場面での使用
この表現はビジネスや公的な場面で使われる。カジュアルな集まりには使わない。
語源
buổi（時間的な区切り）＋họp（集まる）
使用上の注意
ビジネスや公的な場面でよく使われる。カジュアルな集まりには使わない。
単語の分解
buổi
時間的な区切り
roothọp
集まる
rootTừ Điển Việt Nhật