Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. buồn

buồn

/buən/
悲しい

Anh thấy buồn vì không thể gặp bạn.

友達に会えなくて悲しいです。


非正式的

悲しい、悲しんでいる

Tôi buồn vì đã thất bại.

失敗して悲しいです。

Câu chuyện đó làm tôi buồn.

その話は悲しくさせます。

感情的な悲しみを表す一般的な形容詞。

コロケーション

buồn bựcイライラしているbuồn ngủ眠いbuồn nhớ懐かしい

類義語

đau buồnthươngcảm thấy buồn

反義語

vuihạnh phúcvui vẻ

関連フレーズ

buồn bựcフレーズ
イライラしている
buồn ngủフレーズ
眠い
buồn nhớフレーズ
懐かしい

プロのヒント

感情のニュアンス

「buồn」は悲しみや憂鬱を表す一般的な形容詞で、日常会話で頻繁に使用されます。

ゴールデンルール

正しい使用

「buồn」は感情的な悲しみを表すために使用され、物理的な痛みを表すためには使用されません。

語源

ベトナム語の基本的な感情を表す形容詞。

使用上の注意

「buồn」は感情的な悲しみを表す一般的な形容詞で、日常会話で頻繁に使用されます。

Từ Điển Việt Nhật
さらにVietnamese→Japaneseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。