競り合う

keri au

「競り合う」はどういう意味ですか？

competere

二人の選手は優勝を競り合った。

I due atleti hanno competuto per la vittoria.

Informale

Competere intensamente con qualcuno, spesso in una gara o sfida.

彼らはビジネスで競り合っている。

Stanno competendo nel mondo degli affari.

Può essere usato in contesti sportivi, lavorativi o personali.

優勝を競り合うcompetere per la vittoria地位を競り合うcompetere per la posizione

competizione

Usa '競り合う' per descrivere competizioni dirette, non per rivalità passive.

Non usare '競り合う' per competizioni non dirette o indirette.

Deriva dal verbo '競る' (keru) che significa 'competere' o 'asta', con il suffisso '合う' (au) che indica reciprocità.

Spesso usato per descrivere competizioni intense o rivalità.

競る

competere

root

合う

reciproco

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano