競り合い

keri-ai

「競り合い」はどういう意味ですか？

concorrenza

彼らは競り合いに勝つために全力を尽くした

Hanno dato il massimo per vincere la concorrenza

Formale

Concorrenza o competizione tra due o più parti, spesso in un contesto di offerte o gare

競り合いが激しく、価格が急上昇した

La concorrenza era feroce e i prezzi sono saliti rapidamente

Può riferirsi a situazioni di aste, gare sportive o competizione economica

perdere la concorrenza

Usato principalmente in situazioni formali o professionali

Deriva dai verbi 競る (keru, competere) e 合う (au, corrispondere), indicando una competizione bilaterale

Spesso usato in contesti di business o gare, dove due parti si sfidano direttamente

競り

competizione

root

合い

corrispondenza, incontro

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano