Looking up...
今
imaÂm Hán-Việttâm
「今」はVietnameseでどういう意味ですか？
bây giờ今、何していますか？
Bây giờ anh đang làm gì?
「今」の正しい使い方：Vietnameseでの定義と例文
trang trọng
Thời điểm hiện tại, bây giờ
今が大切です
Bây giờ là quan trọng nhất
Mẹo hay
Sử dụng trong câu hỏi
Khi hỏi về thời điểm hiện tại, có thể dùng '今' để làm từ đầu câu như '今、何していますか？' (Bây giờ anh đang làm gì?)
Nguồn gốc từ
Từ Hán-Việt 'tâm' (心) có nghĩa là 'trái tim', nhưng trong ngữ cảnh này chỉ thời điểm hiện tại
Ghi chú sử dụng
Thường dùng để chỉ thời điểm hiện tại hoặc gần đây. Có thể kết hợp với các từ chỉ thời gian như '今週' (tuần này) hoặc '今月' (tháng này).
Từ Điển Nhật Việt