Looking up...
Her experience in marketing is a big plus point for the job.
她的市场营销经验是这份工作的一个大额外优势。
在评估或比较事物时,指一个额外的、有利的特点或优势。
The hotel's location is its biggest plus point.
酒店的位置是它最大的额外优势。
Having a second language is a definite plus point when applying for international jobs.
拥有第二语言在申请国际工作时是一个明确的额外优势。
常用于工作面试、产品评估或决策分析中,强调某个特定的优势。
该短语仅用于强调某个特定的优势,不适用于泛泛的赞美或描述。例如,不宜说'This cake has plus points'(可改为'This cake has many advantages')。
'plus points'是名词短语,指具体的优势;而'plus'单独使用时可作介词(表示'加上')或连词(表示'而且')。例如:'She has experience in marketing plus a degree in finance.'(她有市场营销经验,加上金融学位。)
由英语单词'plus'(加号,表示优势)和'points'(点,特点)组成。该短语起源于20世纪初的商业和评估语境,用于强调某个特定的有利因素。
1. 通常用于正式或专业场合,如面试、产品推介或决策分析。 2. 与'plus'单独使用时含义不同('plus'可作介词或连词,表示'加上')。 3. 在中文中,常译为'额外优势'、'加分项'或'有利因素'。