asset
The company's main asset is its brand reputation.
这家公司的主要资产是它的品牌声誉。
资产（指公司或个人拥有的有价值的东西）
Intellectual property is a valuable asset for tech companies.
知识产权是科技公司的重要资产。
The merger added $2 billion in assets to the corporation.
此次并购为公司增加了20亿美元的资产。
在财务报表中，'asset'通常指流动资产（current assets）或非流动资产（non-current assets）。
有利条件；优势
Her multilingual skills are a great asset to the team.
她的多语言能力是团队的巨大优势。
常用于描述人才、技能或资源带来的竞争优势。
搭配
专业提示
区分 'asset' 与 'liability'
在财务术语中，'asset'指能为所有者带来经济价值的资源（如现金、房产），而'liability'指债务或义务（如贷款、应付账款）。记住口诀：'Asset adds value, liability loads you down.'（资产增值，负债拖累）
黄金法则
资产分类记忆
将资产分为三类：1）流动资产（如现金、应收账款）；2）固定资产（如机器设备）；3）无形资产（如商标、专利）。可用谐音记忆：'流动如水，固定如山，无形如风。'
词源
中世纪拉丁语 'aspectum'（财产、所有物）演变而来，源自拉丁语 'ad-'（朝向）+ 'sedere'（坐落）。最初指不动产，后扩展到所有有价值的东西。
用法说明
在中文中，'asset'通常译为'资产'（强调财务角度）或'优势'（强调竞争力）。在正式文件中，'asset'的复数形式'assts'常见于财务报表。