be like

/bi laɪk/
像这样

She was like, 'Wow, that's amazing!'

她像这样说,'哇,太棒了!'


真正含义
用于模仿或重复别人的话语,表达情感或行为方式。
字面意思
像这样
字面拆解
be+like
意境
想象一个人在模仿或描述某人的行为或话语。
使用场景
朋友之间聊天时,用来模仿对方的话语或行为。
文化注释
这个短语在英语中非常常见,尤其在年轻人之间使用频率很高。
非正式

用于模仿或重复别人的话语,通常带有语气或情感表达。

He was like, 'Are you serious?'

他像这样说,'你是认真的吗?'

常用于口语中,表达惊讶、怀疑或强调。

非正式

用于描述某人或某物的特征或行为方式。

She's like a sister to me.

她对我来说就像姐妹一样。

常用于比喻或类比。

搭配

be like像这样be like that像那样

相关短语

专业提示

口语使用

这个短语主要用于口语,正式场合较少使用。

词源

源自英语口语,用于模仿或描述行为。

用法说明

主要用于非正式场合,表达情感或行为方式。

单词拆解

be
verb
+
like
preposition
英汉词典