break the rules

/breɪk ðə ruːlz/

규칙을 어기다

She decided to break the rules and leave early.

그녀는 규칙을 어기고 일찍 떠났다.

◆ 진짜 의미

규칙이나 규범을 고의적으로 어기거나 위반하는 것

¶ 문자적 의미

규칙을 물리적으로 부수다

문자 분해

break부수다+the rules규칙

◇ 심상

규칙을 물리적으로 부수는 이미지를 통해 규칙을 어기는 행동을 강조한다.

◈ 사용 상황

학교에서 학생들이 시험 중 부정행위를 하며 규칙을 어기는 상황.

◉ 문화적 배경

이 표현은 규칙을 고의적으로 어기는 행동을 강조하며, 주로 부정적인 맥락에서 사용된다.

비격식체

규칙이나 규범을 고의적으로 어기거나 위반하는 것

The students broke the rules by cheating on the exam.

학생들은 시험에서 부정행위를 하며 규칙을 어겼다.

일반적으로 규칙을 어기는 행동은 사회적 규범이나 공식적인 규칙을 의미한다.

콜로케이션

break the law법을 어기다break the silence침묵을 깨다

유의어

violate the rules defy the rules disobey the rules

반의어

follow the rules obey the rules stick to the rules

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 규칙을 고의적으로 어기는 행동을 강조할 때 적합하다.

황금 법칙

규칙 어김의 의미

이 표현은 규칙을 고의적으로 어기는 행동을 강조하며, 공식적인 규칙이나 사회적 규범을 위반하는 상황을 설명할 때 사용된다.

어원

영어에서 'break'는 '부수다' 또는 '위반하다'라는 의미로, 'rules'는 '규칙'을 의미한다. 이 표현은 규칙을 고의적으로 어기는 행동을 강조한다.

사용 참고

이 표현은 주로 규칙을 고의적으로 어기는 행동을 강조할 때 사용되며, 공식적인 규칙이나 사회적 규범을 위반하는 상황을 설명할 때 적합하다.

단어 분해

break

부수다, 위반하다

root

the rules

규칙

phrase

영한사전

さらにEnglish→Koreanの単語を閲覧 →