ring finger
She wore a diamond ring on her ring finger.
Elle portait une bague en diamant à son annulaire.
Le doigt de la main où l'on porte généralement une bague de mariage ou de fiançailles.
The ring finger is located between the middle finger and the little finger.
L'annulaire se trouve entre l'index et l'auriculaire.
Dans certaines cultures, le port d'une bague à l'annulaire gauche symbolise le mariage, tandis qu'à la main droite, il peut indiquer les fiançailles.
Collocations
Synonymes
Conseil pro
Usage culturel
En France, le port d'une bague à l'annulaire gauche est souvent associé au mariage, tandis qu'à la main droite, il peut indiquer les fiançailles.
Origine du mot
Le terme vient de l'usage traditionnel de porter des bagues à ce doigt pour symboliser l'engagement ou le mariage.
Notes d'usage
En français, on utilise généralement le terme "annulaire" pour désigner ce doigt, bien que "doigt de la bague" soit parfois compris.