Looking up...
perform poorly
/pərˈfɔrm ˈpʊrli/
mal performer
The team performed poorly in the championship match.
L'équipe a mal performé lors du match de championnat.
général
avoir de mauvais résultats, mal se comporter dans une activité ou une tâche
She performed poorly on her driving test and failed.
Elle a mal performé à son examen de conduite et a échoué.
The stock performed poorly last quarter.
L'action a mal performé au dernier trimestre.
Utilisé pour décrire des résultats insatisfaisants dans divers contextes (éducation, travail, finance, etc.).
Collocations
perform poorly in an exammal performer à un examenperform poorly financiallyavoir de mauvaises performances financières
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte financier
Dans un contexte financier, 'perform poorly' peut être remplacé par 'underperform' pour un ton plus technique.
Règle d'or
Éviter la confusion avec 'poor performance'
'Perform poorly' est une action (verbe + adverbe), tandis que 'poor performance' est un nom (adjectif + nom). Exemple : 'The poor performance of the stock was unexpected.' vs 'The stock performed poorly.'
Origine du mot
Combination of 'perform' (from Old French 'parformer', meaning 'to accomplish') and 'poorly' (from Middle English 'poureliche', meaning 'in a poor manner'). The phrase emerged in the 19th century to describe subpar execution.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes formels et informels. En finance, elle est souvent utilisée pour décrire des rendements inférieurs à la moyenne.
Décomposition du mot
perform
réaliser une tâche ou une activité
verbpoorly
de manière insatisfaisante ou médiocre
adverbDictionnaire Anglais-Français