next to

/nɛkst tu/

à côté de

The book is next to the lamp.

Le livre est à côté de la lampe.

formelinformel

Indique la position de quelque chose ou de quelqu'un qui est immédiatement adjacent ou proche d'une autre chose ou personne.

She sat next to me at the concert.

Elle s'est assise à côté de moi au concert.

The store is next to the bank.

Le magasin est à côté de la banque.

Utilisé pour décrire une proximité physique ou une position relative.

Collocations

sit next tos'asseoir à côté destand next tose tenir à côté deplace next toplacer à côté de

Synonymes

beside near adjacent to

Antonymes

far from away from

Expressions liées

right next toexpression

juste à côté

next doorexpression

à côté, dans la maison voisine

Conseil pro

Utilisation courante

Préférez 'next to' pour une position physique immédiate, comme 'next to the window'.

Règle d'or

Position relative

Utilisez 'next to' pour indiquer une proximité immédiate, tandis que 'near' peut être plus vague.

Origine du mot

Composé de 'next' (suivant) et 'to' (à), indiquant une position immédiate.

Notes d'usage

Peut être utilisé pour des objets, des personnes ou des lieux. Souvent interchangeable avec 'beside' mais 'next to' est plus courant dans la langue parlée.

Décomposition du mot

suivant, proche

root

preposition

Dictionnaire Anglais-Français

さらにEnglish→Frenchの単語を閲覧 →