Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. method

method

/ˈmɛθəd/
méthode

She developed a new method for teaching languages.

Elle a développé une nouvelle méthode pour enseigner les langues.


formel

Manière systématique et organisée de faire quelque chose pour atteindre un objectif.

The scientific method requires careful observation and experimentation.

La méthode scientifique exige une observation et une expérimentation minutieuses.

We need a reliable method to track our progress.

Nous avons besoin d’une méthode fiable pour suivre notre progression.

Technologie
technique

Technique ou procédure spécifique utilisée dans un domaine particulier (science, art, industrie).

This software uses an efficient compression method.

Ce logiciel utilise une méthode de compression efficace.

Collocations

scientific methodméthode scientifiqueteaching methodméthode d’enseignementresearch methodméthode de rechercheby this methodpar cette méthodemethod of paymentmode de paiement

Synonymes

approachtechniqueproceduresystemstrategy

Antonymes

chaosrandomness

Expressions liées

méthode par essais et erreursexpression
Approche consistant à tester différentes solutions jusqu’à trouver la bonne.
méthode Couéexpression
Technique de suggestion positive popularisée par Émile Coué.

Conseil pro

Éviter les confusions avec 'méthode' et 'moyen'

En français, *méthode* implique une approche systématique ou structurée, tandis que *moyen* désigne un outil ou une ressource pour atteindre un objectif. Exemple : *Il a trouvé un moyen de financer son projet* (pas de *méthode*).

Règle d'or

Utilisation de 'méthode' dans les contextes professionnels

Dans un cadre professionnel ou académique, *méthode* est souvent préférable à *façon* ou *manière* pour décrire une approche rigoureuse. Exemple : *Nous devons adopter une méthode standardisée pour garantir la qualité.*

Origine du mot

Du latin *methodus*, lui-même issu du grec ancien *μέθοδος* (méthodos), composé de *μετά* (meta, « après », « avec ») et *ὁδός* (hodós, « chemin »), signifiant littéralement « chemin suivi pour atteindre un but ».

Notes d'usage

En français, *méthode* est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques. Dans un langage plus familier, on peut utiliser *façon* ou *manière* pour éviter une connotation trop rigide. Exemple : *Il a une façon bien à lui de résoudre les problèmes.*

Décomposition du mot

méthode
Manière systématique
root
Dictionnaire Anglais-Français
さらにEnglish→Frenchの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。